As holes are pecked into the lofty arms of the saguaro cactus, it becomes home to generations of birds of all kinds.